NMIXX - Whip » перевод песни на русском языке

Дам-да-ри-дам-дам-дам-ду
Дам-да-ри-дам-дам-дам-ду-дам
Дам-да-ри-дам-дам-дам-ду
Дам-да-ри-дам-дам-дам-дам-дам

Я сама сниму петлю со своей шеи
Даже если я кажусь кошкой, по своей природе я тигр
Все смотрят на меня и говорят:
«Она какая-то другая, с ней что-то не так, ой-ой-ой, вау!»
Хоть пытайтесь мериться со мной силой, я вас не слышу, что?
Я сама беру власть в свои руки, я с рождения главная героиня
Меньше слов, больше дел, я творю ещё большие безумства
Просто смотрите, все занимайте места, ведь это моё шоу

Вау!
Я-я-я заставлю вас удивиться
Я настроена действовать ещё дерзче
Я-я-я заставлю вас удивиться, вау, вау, вау

Мне нужно хлестать, хлестать
Этот ритм невозможно приручить
Налетаю вихрем, вихрем
Следите за каждым моим движением
Мне нужно крепко держать, держать
В любой ситуации сохранять хладнокровие
Мне нужно хлестать, хлестать
Хлестать, хлестать, хлестать

Хлестать, хлестать, хлестать
Мне нужно, нужно, нужно, нужно
Хлестать, хлестать, хлестать
Мне, мне нужно, нужно, нужно, нужно

Я поступаю как хочу, живу по-своему, в этом мой стиль
Долой все маски, мне нечего скрывать
Выплесни всё, что накопилось в душе, без ограничений
Ну и пусть всё идёт наперекосяк
Ведь едва успеваешь просто жить
Хватит ли у тебя сил возразить?
Тогда поделись со мной хоть немного этой силой
А то вся твоя растерянность сразу раскроется

Дикая!
Я-я-я свожу их с ума
Шум вокруг становится громче, но мне всё равно
Я-я-я свожу их с ума, с ума, с ума

Мне нужно хлестать, хлестать
Танцую, повинуясь инстинктам
Налетаю вихрем, вихрем
Следите за каждым моим движением (А!)
Мне нужно крепко держать, держать
Пропускаю мимо ушей и не обращаю внимания (А!)
Мне нужно хлестать, хлестать
Хлестать, хлестать, хлестать (О!)

Хлестать, хлестать, хлестать
Мне нужно, нужно, нужно, нужно
Хлестать, хлестать, хлестать
Мне, мне нужно, нужно, нужно, нужно
Хлестать, хлестать, хлестать
Мне нужно, нужно, нужно, нужно
Хлестать, хлестать, хлестать
Мне, мне нужно, нужно, нужно, нужно

Дам-да-ри-дам-дам-дам-ду
Дам-да-ри-дам-дам-дам-ду

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo-dum
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-dum-dum

풀어낼게 내 목에 올가미
고양이로 봐도 내 본질은 tiger
모두가 날 바라보며 하는 말
"그 앤 달라 좀 그래 좀 어머어머, wow"
기싸움해 봤자 안 들려, what?
주도권을 grab 난 태생부터 주인공
말보단 act 저질러 더한 짓
그냥 봐봐 see 모두 seat, 내가 벌인 show

Wow
I-I-I make you wow
좀 더 거칠게 set my mind
I-I-I make you wow, wow, wow

I gotta whip, whip
길들일 수 없는 groove
몰아쳐 휙 휙
Following my every move
I gotta grip, grip
언제든지 play it cool
I gotta whip, whip
Whip, whip, whip

Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I-I-I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

내 멋대로 내 맘대로 그게 내 멋이니
가면 따윈 던져 숨길 것도 없으니
무뎌지는 맘속에 던져봐 맘껏
엉망이래도 뭐
인생 살기 바쁜데
반박할 힘이 있니
그 힘 나도 좀 나눠줘 봐
어리버리하다 다 들통나

Wild
I-I-I make 'em wild
커지는 소음 I don't mind
I-I-I make 'em wild, wild, wild

I gotta whip, whip
본능대로 추는 춤
몰아쳐 휙 휙
Following my every move (Ah)
I gotta grip, grip
한 귀로 흘려 툭 (Ah)
I gotta whip, whip
Whip, whip, whip (Oh)

Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I-I-I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Whip, whip, whip
I-I-I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo
Dum-da-ri-dam-dum-dam-dum-doo