NMIXX - Birthday Wish » перевод песни на русском языке

Давай отпразднуем, здесь покоится разбитое сердце.
Перезагрузка, начало новой главы.

Я встречаю тебя на границе разных измерений.
Возможно, ты и есть те части меня, что остались.

При дрожащем свете свечи
Ты, к которому я привыкла, стал размытым силуэтом.
Теперь я знаю твоё имя.
Снова и снова, и мы повторяем всё сначала.
О-о-о.
Всё кажется новым.
О-о-о.
В тот миг, когда ты оказался так близко перед моими глазами.

Ты притягиваешь меня странным порывом.
Я уже влюблена.

Закрываю глаза и загадываю желание.
Части собираются одна за другой.
Лучшая часть меня, похожая на тебя.
Теперь я вижу наша первая встреча, взгляни, это наш день рождения.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Лучшая часть меня, похожая на тебя.
Теперь я вижу наша первая встреча, взгляни, это наш день рождения.

Я минус ты.
Без тебя перед моими глазами остаётся лишь размытая картина.
Волны во сне становятся всё больше.
Вырвавшееся дыхание оставляет след навсегда.
Любовь и кашель
Невозможно скрыть.
Мои грани остры, я знаю, кто ты.
Я узнаю тебя с первого взгляда.

Ты притягиваешь меня странным порывом.
Я уже влюблена.

Закрываю глаза и загадываю желание.
Части собираются одна за другой.
Лучшая часть меня, похожая на тебя.
Теперь я вижу наша первая встреча, взгляни, это наш день рождения.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Лучшая часть меня, похожая на тебя.
Теперь я вижу наша первая встреча, взгляни, это наш день рождения.

Даже если наши миры
Изменятся,
Ты всё равно получишь лучшую часть меня.
Я загадаю для тебя долгое желание, чтобы ты никогда не забыл.

За долгие ночи и забытые места
Я тысячу раз сбилась бы с пути, лишь бы найти тебя.

Я встречаю тебя на границе разных измерений.
Помни, ты и есть те части меня, что остались.

Закрываю глаза и загадываю желание.
Пусть всё будет состоять из тебя.
Лучшая часть меня стала целой.
Теперь я могу дышать наша первая встреча, взгляни, это наш день рождения.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Давай праздновать, праздновать, задуй свечи.
Лучшая часть меня стала целой.
Теперь я могу дышать, день рождения, в который я буду вспоминать тебя вечно.

Let's celebrate, here lies a broken heart
Rebooting into a new chapter

서로 다른 차원의 틈에 널 마주해
어쩌면 너는 parts of me I got left

흔들리는 촛불에
익숙했던 너는 blur
Now I know your name
돌고 돌아 do this again
Ooh
모든 게 새로워 보여
Ooh
두 눈 앞에 가까워진 그 순간

You pull me with a strange rush
I'm already in love

눈 감고 make a wish
하나둘 모인 pieces
널 닮은 best of me
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
널 닮은 best of me
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday

Me minus you
널 빼고는 흐릿해진 초점뿐이야
꿈속 더 커진 물결
위로 터진 숨결 새겨진 forever (Oh)
Love and cough
Can't bе hidden (Woo)
My edges arе sharp, I know who you are (Oh)
한눈에 널 알아봐 난

You pull me with a strange rush
I'm already in love

눈 감고 make a wish
하나둘 모인 pieces
널 닮은 best of me
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어
널 닮은 best of me
Now I can see, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday (Yeah, yeah, yeah)

너와 내 세상이
달라져도 여전히
You'll have the best of me
잊지 않길 널 위한 긴 소원을 빌게
[Interlude: Kyujin]
To long nights and forgotten places
I'd lose my way a thousand times to find you

서로 다른 차원의 끝에 널 마주해
기억해 너는 parts of me I got left (Yeah)

눈 감고 make a wish (Yeah, yeah, yeah)
다 너로 이뤄지길 (Ayy, yeah)
완성된 best of me
Now I can breathe, 첫 마주침, 봐 우리의 birthday
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (Celebrate)
Celebrate it, celebrate it, 초를 불어-어-어 (Ooh, woah, woah)
완성된 best of me
Now I can breathe, 영원히 널 떠올릴 birthday