NMIXX - Sing to the Moon » перевод песни на русском языке

Бывают такие тёмные ночи,
Что страшно, вдруг им никогда не наступит конец
Чёрное небо, в котором ничего не происходило,
Меняется в тот миг, когда открываешь закрытые глаза

Я знаю, в какое бы время года мы ни жили,
Только ты никогда не исчезнешь

Пой луне
И всем звёздам вокруг неё
Холодный ночной воздух
Становится чуточку теплее
Пой луне
Пусть даже тени в твоём сердце,
Скрытые за светлой улыбкой,
Наступит завтра, которое нежно обнимет их

Тёплый свет ночника, наполняющий ночное небо
Ты всегда умел именно так утешать меня
Интересно, какую ещё ночь нам предстоит провести без сна?
Вдвоём, вместе

Я буду смотреть на тебя до самого утра
И всю ночь оберегать твои сны

Пой луне
И всем звёздам вокруг неё
Холодный ночной воздух
Становится чуточку теплее
Пой луне
Пусть даже тени в твоём сердце,
Скрытые за светлой улыбкой,
Наступит завтра, которое нежно обнимет их

Можешь немного склониться ко мне?
Чтобы твоё отяжелевшее сердце могло опереться на меня и отдохнуть
Даже если уснут все звёзды,
Моя любовь останется бодрствовать

Пой луне
Иди сюда, ложись поудобнее
Погрузись в ещё более глубокий сон
Крепко прижмись к моим объятиям
Пой луне
Я останусь рядом с тобой,
Пока не исчезнет каждая звезда во Вселенной
И потому я пою для тебя

Пой луне (Пой луне)
Для тебя, кто был меньше ногтя
И для тебя, кто был настолько огромным, что мог поглотить меня (А-а)
Для тебя во все времена (Эй, о-о)

Пой луне (Пой луне)
Я опережу рассвет
И приду повидаться с тобой, а-а
Увидимся снова завтра

끝나지 않을까 봐 두려울 만큼
아주 어두운 밤이 있지
아무 일도 없던 캄캄한 하늘이
감은 눈을 뜨는 순간 달라져

그 어느 계절에도 너만은
사라지지 않을 걸 알아 난

Sing to the moon
And all the stars around it
차가운 밤공기가
조금은 따뜻해져
Sing to the moon
하얀 웃음에 가린
네 맘의 그늘까지
꼭 안아줄 내일이 오기를

밤하늘을 채운 따스한 mood lamp
너는 꼭 그렇게 위로가 되곤 해
우린 또 어떤 밤을 훌쩍 지새우게 될까
둘이서 함께

아침이 올 때까지 널 보며
밤새 내가 지킬게 너의 꿈

Sing to the moon
And all the stars around it
차가운 밤공기가
조금은 따뜻해져
Sing to the moon
하얀 웃음에 가린
네 맘의 그늘까지
꼭 안아줄 내일이 오기를

좀 더 몸을 기울여줄래?
무거워진 네 맘이 내게 기대 쉬도록
별들마저 잠든다 해도
내 사랑은 깨어있을 테니까

Sing to the moon
이리 와 편히 누워
더 깊은 잠에 들어
폭 안겨 나의 품
Sing to the moon
우주의 모든 별이
다 사라질 때까지
곁에 남아 and so I sing to you
Sing to the moon (Sing to the moon)
손톱보다 작고
날 삼킬 만큼 크던 (Ah)
모든 날의 네게 (Hey, ooh)
Sing to the moon (Sing to the moon)
새벽을 앞질러서
너를 만나러 갈게, ah
내일도 또 만나