NMIXX - Rude Talk » перевод песни на русском языке

Утешения, которые ты сыплешь, будто заботишься обо мне
В твоих рамках мне слишком тесно (Эй, эй)
Я знаю наперёд, что ты скажешь дальше
«В последнее время она уже не та» (Эй, эй)

Думаешь, я поверю? Что ты всё это ради меня говоришь?
Твоими словами мной не поманипулируешь (О-о)
Слой за слоем снимаю сладкую оболочку с твоих слов
Хотя иногда мне и самой любопытно (Расскажи)

С виду желаешь мне хорошо провести время
Но если прислушаться, в итоге это плохой совет
Зачем ты говоришь такие грубости, такие грубости?
Пустые грубости, пустые грубости
Ты из тех, кто совсем не чувствует границ
То, что ты только что мне сказал, это серьёзно?
Мне наскучили эти грубости, эти грубости
Пустые грубости, пустые грубости

Гру-гу-грубости, грубости (О-о, о-о)
Гру-гу-грубости, грубости (О-о)

В конце концов всё равно только ты будешь стараться зря
Не трать время, не испытывай моё терпение

Чем дольше я с тобой сталкиваюсь, тем скучнее ты кажешься, в твоих глазах я уже белая ворона
Я знаю, тебе не перевернуть мой мир, и незачем обращать на тебя внимание (Эй, эй)
Наш разговор односторонний, ты один без умолку болтаешь
Каждый раз одно цепляется за другое, и всё это только отнимает время (Эй, эй)

Ритм твоих повторяющихся слов, а выражение моего лица не меняется
Если ты хоть что-то понял, прекрати болтовню (О!)
Не отправляй сообщение, которое только что написал, я всё равно его не прочитаю
Ведь я уже не участвую в твоей игре (Расскажи)

С виду желаешь мне хорошо провести время
Но если прислушаться, в итоге это плохой совет
Зачем ты говоришь такие грубости, такие грубости?
Пустые грубости, пустые грубости
Ты из тех, кто совсем не чувствует границ
То, что ты только что мне сказал, это серьёзно?
Мне наскучили эти грубости, эти грубости
Пустые грубости, пустые грубости

Гру-гу-грубости, грубости (О-о, о-о)
Гру-гу-грубости, грубости (О-о)
Грубости, грубости (О-о, о-о)
Гру-гу-грубости, грубости (О-о)

Знаешь, на самом деле я совсем не такая
Похоже, ты меня совсем не знаешь
С этого момента тебе лучше усвоить одну вещь
Я выключаю твой поток грубостей, грубостей

날 위한 척 쏟는 위로
네 frame 속 난 so tight (Ayy, ayy)
뻔해 다음 나올 네 pattern
"요즘 쟤 별로더라" (Ayy, ayy)

속을 리가 있니? 나를 위해서란 얘기
휘둘리진 않아 your comment (Ooh)
Sugarcoating된 네 말을 한 겹씩 unwrap it
뭐 가끔씩은 나도 궁금해 (Tell me)

겉으로는 have a good time
들어보면 결국 bad advice
Why you giving rude talk, rude talk?
별거 아닌 rude talk, rude talk
눈치는 또 안 보는 type
방금 내게 던진 말, is that right?
재미없어 rude talk, rude talk
별거 아닌 rude talk, rude talk

Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh, ooh)
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh)

결국엔 어차피 너만 애를 쓰는 ending
시간 낭비 마 don't test me

마주할수록 넌 kinda bored, 그 시선 속 난 이미 black sheep
I know you can't shake up my world, 신경 안 써 굳이 (Ayy, ayy)
Tiki와 taka가 일방적이야 혼자서 넌 떠들어 대
꼬리에 꼬릴 문 매 순간마다 시간 아까워 (Ayy, ayy)

반복되는 말의 rhythm, 변동 없는 my face
뭔가 느꼈다면 stop your chat (Oh)
방금 써 둔 message, 읽지 않으니 don't send it
어차피 지금 난 not in your game (Tell me)

겉으로는 have a good time
들어보면 결국 bad advice
Why you giving rude talk, rude talk?
별거 아닌 rude talk, rude talk
눈치는 또 안 보는 type
방금 내게 던진 말, is that right?
재미없어 rude talk, rudе talk
별거 아닌 rude talk, rude talk

Ru-ru-ru-rude talk, rudе talk (Ooh, ooh)
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh)
Rude talk, rude talk (Ooh, ooh)
Ru-ru-ru-rude talk, rude talk (Ooh)

사실 말야, I'm not that kind
나를 잘 모르나 봐
이제부턴 you better know right
꺼둘게 your rude, rude talk