shmara - Yan sen derdine » перевод песни на русском языке

Тебе-то какое дело, если я тебя люблю?
Я немного возгордился.
Только не зазнавайся.
Ты же знаешь, это всё отговорки.
Я терпеливо наблюдаю.
Горишь ты своими проблемами.
Для тебя лучше меня всё равно никого нет.
Сколько мостов мы уже перешли.
Да брось ты, ну дай нам свободу.
Я не тороплюсь.
Я же знаю тебя насквозь.
На, на, поговори об этом, любимая, лучше всё равно не найти.

Малышка, эти проблемы мои.
Это я их взрастил, одну за другой.
Не стесняйся, у меня ещё найдётся место.
Добавь к ним и свои.
Ты меня не понимаешь.
Тебе ведь всё равно, да?
Когда пройдёт весь этот пыл, я ещё посмотрю на тебя.

Малышка, эти проблемы мои.
Это я их взрастил, одну за другой.
Не стесняйся, у меня ещё найдётся место.
Добавь к ним и свои.
Ты меня не понимаешь.
Тебе ведь всё равно, да?
Когда пройдёт весь этот пыл, я ещё посмотрю на тебя.

Тебе-то какое дело, если я тебя люблю?
Я немного возгордился.
Только не зазнавайся.
Ты же знаешь, это всё отговорки.
Я терпеливо наблюдаю.
Горишь ты своими проблемами.
Для тебя лучше меня всё равно никого нет.
Сколько мостов мы уже перешли.
Да брось ты, ну дай нам свободу.
Я не тороплюсь.
Я же знаю тебя насквозь.
На, на, поговори об этом, любимая, лучше всё равно не найти.

Малышка, эти проблемы мои.
Это я их взрастил, одну за другой.
Не стесняйся, у меня ещё найдётся место.
Добавь к ним и свои.
Ты меня не понимаешь.
Тебе ведь всё равно, да?
Когда пройдёт весь этот пыл, я ещё посмотрю на тебя.

Малышка, эти проблемы мои.
Это я их взрастил, одну за другой.
Не стесняйся, у меня ещё найдётся место.
Добавь к ним и свои.
Ты меня не понимаешь.
Тебе ведь всё равно, да?
Когда пройдёт весь этот пыл, я ещё посмотрю на тебя.

Малышка, эти проблемы мои.
Это я их взрастил, одну за другой.
Не стесняйся, у меня ещё найдётся место.
Добавь к ним и свои.
Ты меня не понимаешь.
Тебе ведь всё равно, да?
Когда пройдёт весь этот пыл, я ещё посмотрю на тебя.

Sana ne tabi seni seviyorsam
Bir havalandım
Sakın açakılma
Bahane bunlar biliyorsun
İzliyorum ya sabırla
Yan sen derdine
Benden âlâ mal yok yine sana
Biz ne köprüler geçtik
Yahu biz salsana be
Ağırdan alıyorum
Ciğerini nasıl biliyorum
Al al buna konuş aşkım daha iyisi yok

Yavrum bu dertler benim
Ben büyüttüm boy boy
Çekinme var daha yerim çıkar
Bir de sen koy
Anlamıyorsun beni
Umrum dışı dimi
Hevesler geçtiğinde göreceğim ben seni

Yavrum bu dertler benim
Ben büyüttüm boy boy
Çekinme var daha yerim çıkar
Bir de sen koy
Anlamıyorsun beni
Umrum dışı dimi
Hevesler geçtiğinde göreceğim ben seni

Sana ne tabi seni seviyorsam
Bir havalandım
Sakın açakılma
Bahane bunlar biliyorsun
İzliyorum ya sabırla
Yan sen derdine
Benden âlâ mal yok yine sana
Biz ne köprüler geçtik
Yahu biz salsana be
Ağırdan alıyorum
Ciğerini nasıl biliyorum
Al al buna konuş aşkım daha iyisi yok

Yavrum bu dertler benim
Ben büyüttüm boy boy
Çekinme var daha yerim çıkar
Bir de sen koy
Anlamıyorsun beni
Umrum dışı dimi
Hevesler geçtiğinde göreceğim ben seni

Yavrum bu dertler benim
Ben büyüttüm boy boy
Çekinme var daha yerim çıkar
Bir de sen koy
Anlamıyorsun beni
Umrum dışı dimi
Hevesler geçtiğinde göreceğim ben seni

Yavrum bu dertler benim
Ben büyüttüm boy boy
Çekinme var daha yerim çıkar
Bir de sen koy
Anlamıyorsun beni
Umrum dışı dimi
Hevesler geçtiğinde göreceğim ben seni